8 dias e contando....

Faltam 8, oito, OITO DIAS para o grande evento no nosso mundinho X. É muita emoção gente! Eu vou, no sábado, para Vitória, no ES, passar uma semana rodeada de pessoas que amam AX tanto quanto eu, e se tornaram meus amigos devido à esta paixão.
Quando as pessoas falam que o tempo passa rápido, a gente não acredita. Mas não é que ele passa mesmo? Parece que foi ontem que eu estava em Vitória empolgada com minhas amigas com a aparição de David e Gillian na Wondercon.
Parece que foi ontem.
Mas faz meses e meses. Naquela época eu ficava ansiosa, pensando no tanto de tempo que ia demorar pra chegar o filme... pensando.. AINDA FALTA TANTO TEMPO!
Pois agora, faltando tão pouquinho, eu fico é meio nostálgica. Porque eu sei que depois que passar, passou. Não vai mais ter essa antecipação, essa vontade de ver o filme, essa sensação de novidade. Claro, outras coisas virão, outros trabalhos dos nossos queridos atores, Gillian está aí com um dos melhores papéis, talvez o papel de sua vida, para botar pra frente. DD tem sua série de tv fazendo o maior sucesso.
Mas eu te pergunto: E Mulder e Scully?
Bem, Mulder e Scully vão voltar para aquele lugar de onde saíram... nossas imaginações. Nossa saudade.
Pros nossos corações.
Eu, pessoalmente, sei que rever estes dois personagens vai ser uma experiência única e marcante na minha vida. Eu sei que vai ser completamente novo e emocionante revê-los depois de tanto tempo, no cinema, junto com as pessoas que eu gosto, que gostam tanto de AX quanto eu.
Eu quero estar preparada para absorver cada sensação, cada sorriso, cada lágrima.
Cada momento.
Aproveitem vocês também, meus amigos x. E fiquem com esse sorriso bobo no rosto SIM.
Porque: ELES ESTÃO AQUI! ELES ESTÃO AQUI!

Gillian Anderson em dois talk shows em 1995

Uma alma caridosa com o nick de specialagentflukeman colocou essas duas verdadeiras raridades, da época em que AX começava a se tornar o fenômeno X. Gillian está novinha, ingênua e fofa nas entrevistas. Qq dia desses eu traduzo esse monte de coisa velha que é uma delícia de assistir. O John Stewart eu tenho, agora, esse Midday eu NUNCA vi. Não é o máximo?

GA no Midday - 1995



GA no John Stewart ------ Meu Democrata Favorito hehe



Vídeo convite da Premiere do ES FILES (I MADE THIS! LOL):




David Duchovny no Jay Leno --- 15/07/2008



LINK PARTE I: http://www.youtube.com/watch?v=LKyExwh5if4



LINK PARTE II: http://www.youtube.com/watch?v=gBt9z22-FNo

Espero que esteja funcionando. Eu estou conseguindo assistir beleza viu?
Olhem, o trasncript tá meio doido, mas 90% do que eles conversaram está traduzido perfeitamente. Eu não traduzi o Jay falando dos outros convidados e algumas perguntas e frases que eu não entendi... no final o DD também fala umas coisas que eu não entendi. Quando sair o transcript em inglês eu traduzo ao pé da letra. Mas eu estou orgulhosa de mim. Fiz tudo só de ouvido, morrendo de rir.
O David é uma piada mesmo. Mal posso esperar pelas outras entrevistas. E pelas da GA, que são hilárias também. Enjoy:

TRANSCRIPT

Jay Leno:Bem vindos de volta! Grande show hoje à noite, pessoal. O astro do filme Arquivo X, David Duchovny está chegando.

JL:Meu primeiro convidado, ótimo ator, o astro do antecipado filme de AX Arquivo X - Eu Quero Acreditar. Começa dia 25 de julho...na próxima sexta. e ninguém pode ver.
É altamente secreto, ninguém pode ver.
Eu liguei para o produtor e ele disse: Ninguém pode ver, nem o David Duchovny
pode ver. Ninguém pode ver até o dia da estréia. Ninguém. Ninguém.
Então, nós vamos ver, pois tem uma grande surpresa. Por favor dêem boas vindas a David Duchovny senhoras e senhores

DD: Obrigado.

JL: Oh, você sabe, eu não tive a oportuindade de parabenizar você, eu não te vi desde que
você venceu o Golden Globe.

DD: Obrigado.

JL: Então parabéns por isto.

DD: E eu queria te parabenizar por servir licor lá nos bastidores.

JL: Oh, sério, você gostou?

DD: Quando eu comecei a vir aqui você não servia licor lá. E eu acho que é fantástico...!

JL: Sabe, nós temos crack e SCC pras crianças.

DD: Eu não vi isso lá... eu não vi.

JL: Eu queria te perguntar sobre os Golden Globes.

DD: Yeah

JL: Por causa da greve dos roteiristas você não pôde ir lá receber seu prêmio....foi meio
decepcionante para você?

DD: Eu estava trabalhando em Vancouver, filmando o filme de AX. Então eu, na verdade, estava
esperando no meu coração que a premiação fosse ser cancelada, porque eu sou um bastardo preguiçoso e eu não queria pegar um avião e ir lá e perder, porque é o eu achei que ia acontecer.

JL: Oh, okay.

DD: Então quando foi cancelado, nós fomos pro cinema, durante a hora que estavam havendo os 'anúncios' , E eu soube quando eu voltei ao quarto de hotel e a luz vermelha estava piscando dizendo que eu ganhei.

JL: Oh.

DD: Então.... foi assim. E... eu recebi o prêmio quando a Imprensa Estrangeira veio até
Vancouver e eles o apresentaram pra mim .

JL: Espera, o que você quer dizer? Eles realmente vieram te entregar onde você estava?

DD: Yeah, eles vieram. Vem em seu próprio um pequeno caixão.

JL: Caixão?

DD: Bem, é o que ele parece. Eu coloquei na minha bolsa na hora que eu estava vindo para Los Angeles,
eu deixei o caixão do Golden Globe no meu quarto de hotel.
Eu o coloquei na minha bolsa e eu estava passando pela segurança e o cara da segurança diz pra mim:
"Sr. você tem um prêmio dentro da sua bolsa?"
E eu disse
"Sim, eu tenho! Eu tenho um prêmio dentro da minha bolsa"
E foi tipo... , claro, o que dizem quando eles seguram:
"Nossa, é pesado"

JL: Seus prêmios sempre viajam com você?

DD: É engraçado você dizer isso porque eu estava viajando com meu outro Golden Globe pelos últimos dez anos.

JL: Sério, Uau.

DD: Eu não trouxe pra cá.

JL: Eu quero te perguntar, você disse que você recebeu seu prêmio em...

DD: Você sabe, nós temos as locações mais glamurosas em Arquivo X.

JL: Oh, okay

DD: E eles pediram uma ala do lado de trás. Foi coisa mais depressiva que você pode imaginar, receber um prêmio num lugar daqueles.
Mas foi ótimo receber, e eu estou muito agradecido. Foi por Californication, e eu agradeço.

JL: Quantos anos tem seus filhos? Como eles são? Nove..?

DD: Eles não assistem Californication.

JL: Quantos anos eles tem? Nove? Seis?

DD: Minha filha West tem nove e meu filho Miller tem seis.

JL: Okay. E no que eles estão ligados? Do que eles gostam?

DD: Meu filho ele... Ele tem muitos medos, como crianças tem.. eu o estou colocando na cama
ele fala "Você sabe, ladrões são reais". E eu digo: "Ladrões.."

JL: Ladrões?

DD: E eu digo"Oh, oh, eu acho que eles são"
E ele vem e fala
"E se os ladrões vierem aqui"
Aí eu falo
"Eu arrebento a cara dele"
E se eles pegarem um helicóptero?
Eu falo tipo:
"Eu vou esperar ele sair do helicóptero e bater nele"
"E se forem dez ladrões?"
Aí eu falo:
"Aí eu provavelmente vou chamar ajuda. Você sabe, nós temos bombeiros nas ruas, nós temos policiais...
Nós vamos cuidar de você e eu tenho um bastão de baseball.
E eu digo, "Você sabe, você está a salvo, nós amamos você" eu o beijo e digo boa noite e quando eu estou indo para a porta ele levanta e fala:
"Hey, onde estão os ladrões?"

JL: Ele gosta de jogar videogame, ele gosta de lego...?

DD: Ele gosta de lego.

JL: Sério, isso é um ótimo brinquedo para crianças.

DD: É mesmo.

JL: Instiga a imaginação...

DD: Ele é obcecado por isto, Eu queria ir comprar café outro dia e eu não conseguia tirar ele da casa porque ele estava brincando de lego e eu disse:
"Vamos lá roubar o Starbucks! Vamos lá roubar o Starbucks com seus bonecos lego." Eles tem correntes e armas, estes bonecos lego...
E ele disse
"Yeah, vamos fazer isso"
Eu tive que ir no Starbucks e tive que continuar o roubo
tive que colocar os bonecos do lego em cima da mesa e tive que falar:
"Hey dona, fique na sua, por favor. Nós viemos pegar todo o seu café e seus muffins. Nos entregue. Nós não vamos te pagar nenhum dinheiro."
E eu fiquei meio mal... porque eu tirei ele de dentro da casa, mas, você sabe, eu estava inspirando delinquência...

JL: Bem, parecia isso mesmo...

DD: Você sabe, ser pai é meio que improvisar.

JL: Yeah. Parece que sim. Nós vamos para um intervalo, David Duchovny.

PARTE II

JL: Bem vindos de volta! David Duchovny está em Arquivo X Eu Quero Acreditar. O filme estréia dia 25 de julho.
Porque tanto segredo? Pois geralmente, nós vamos a uma exibição e seguramos as mãos.......

DD: Vocês deveriam ser mais discretos sobre isto.

JL: Nós somos abertos.

DD: Isto é lindo

JL: Eu quero dizer.... Você já assistiu. Sua mulher já assistiu?

DD: Não.

JL: Mas...?

DD: Ela não leu o roteiro também.

JL: É uma daquelas coisas em que...

DD: Eu não posso te contar. Foi como.. originalmente, tinha uma idéia do filme que quando você visse...não estaria tão longe enquanto nós estávamos filmando.
Você podia roubar, você podia copiar. Eles iriam roubar nossas copias. Até colocariam em um show de tv.

JL: Okay.

DD: Então, originalmente, a idéia foi manter essa idéia escondida. E nós meio que gostamos dessa idéia
e ninguém vazou. E estamos aqui, a dez dias da estréia, seja lá onde estamos, e ainda fomos capazes de manter o
segredo. Entaõ, já houve uma época, um dia em que você podia ir ao cinema e realmente
ficar completamente surpreso com o que via pois você não sabia o que ia acontecer. Então isso é como aquela experiência de thriller dos velhos tempos. Mas é impossível se esse filme sair, fazer isso.
E isso hoje em dia é impossível.

JL: Yeah

DD: É muito difícil pra você pois você me faz perguntas que eu não posso responder. É difícil pra mim pois eu não posso responder estas perguntas. Mas é meio que uma tentativa interessante, enquanto todos estão tentando soltar tudo para todo mundo.

JL: Bem, como foi... Você tem feito este papel por pelo menos sete anos.

DD: Bem, em casa eu faço.

JL: Eu quero dizer, você pôde voltar sem problemas e fazer? Foi como andar de bicicleta, voltar a fazer o papel?

DD: É, algumas vezes é como andar de bicicleta. E algumas vezes não é como andar de bicicleta.
Como foi essa?

JL: Foi boa.

DD: Sabe, foi ambos. Foi estranho e familiar. E na verdade quando eu comecei a fazer as cenas com Gillian foi quando realmente me inteirei... e nós éramos Mulder e Scully e foi então que eu entendi que eu estava fazendo de novo.

JL: Está certo dizer que é sobre alienígenas?

DD: Eu não sei do que você está falando.

JL: Você será levado como refém (????)

JL: Você é curioso sobre alienígenas?

DD: É, eu tenho minhas próprias teorias. Pois parece que todos que são abduzidos, tudo o que eles descrevem é que... ou mexem em seus dentes ou eles tem coisas alienigenas enfiadas em seus ânus. Então me ocorreu, pois essas histórias são contadas sempre: "Eles mexeram nos meus dentes e mexeram na minha bunda". Eu não acho que eles digam desse jeito... mas é..

JL: Certo, certo..

DD: Então me ocorreu que antigamente, eles colocavam pessoas insanas nas naves, e colocavam as pessoas doidas pra se livrar delas.... que talvez a civilização alienígena que nos visita sejam estupradores e dentistas. E empurram suas bocas até o fim das galaxias, pois acontece deles virem até tão longe, então o que mais que eles fariam do nos pegar e mexer em nossos dentes que vasculhar nossos ânus?

JL: Você tem que receber...

DD: Acho que essa foi a primeira vez que essa conversa sobre alienígenas trouxe aplausos (???)

JL: Voce já foi parado por gente na rua que vem te falar: Sr Duchovny, eu tenho que te contar o que aconteceu
comigo....Quero dizer, as pessoas realmente...?

DD: Quando eu estava fazendo a série, eu recebia muitas cartas. E na verdade, no primeiro ano, eu ia pra casa no fim de semana e realmente eu respondia as cartas, pois eu estava tão feliz que alguém estava me escrevendo, eu pegava e respondia "Querido Sr. Sua história de abdução me parece bem bem real ..
eu sinto muito que o Sr tenha problemas psicologicos. Eu espero que o seu dente melhore" .
Então era assim

JL: Nós temos um clipe que vai passar agora. Você nem vai dizer...você pode dizer algo sobre o clipe que vai passar agora..?

DD: Eu não sei o que é.

JL: Okay.

DD: Você quer que eu tente? É o filme de Arquivo X - Eu Quero Acreditar.

JL: É o filme de Arquivo X

DD: Ali é o Mulder. Sou eu. Aquele é Billy Connolly. Ele interpreta...

JL: Oh, Billy Connolly,

DD: Sim, ele é incrivel e engraçado. Então, nós vamos começar a nos mover, e começar a conversar, e então nós podemos voltar a falar quando voltar...

JL: Vamos dar uma olhada. Arquivo X.

CLIPE DIRTY GLASS

JL: Estréia dia 25 de julho. E após o momento que você viu este clipe você será morto.

DD: Isto é verdade. Isto foi só para vocês.

JL: Exatamente. Nós estaremos de volta. Obrigado David.


Globo Online faz uma promoção de Arquivo X - Eu Quero Acreditar

Você e um acompanhante pode ser uma das primeiras pessoas a assistir ao filme de Arquivo X. Tudo o que você tem que fazer é dizer qual o melhor episódio de Arquivo X e porque. A melhor resposta ganha o direito de assistir a uma sessão exclusiva do filme no dia 21 de julho. O problema é que as despesas de viagem (se você não mora no Rio de Janeiro) são por conta do participante.
Mas é uma coisa legal, né? Boa sorte!

Globo Online - Eu Quero Acreditar

UM canal chamado SPIKE TV está fazendo um merchan pra XF2 hilário. Eles saúdam Mulder e Scully. O de Mulder já está disponível. O da Scully ainda não, mas assim que estiver eu posto. No do Mulder, no final o cara fala:

Mulder pode nunca encontrar a verdade que ele busca, mas ele conseguiu arranjar uma parceira muito gostosa. E por isso, nós saudamos ele!

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

SPIKE TV é um canal pra homens. Tipow FX. Imagino só o que eles estarão falando da Scully.