palavra da marke;): junho 2008

segunda-feira, 30 de junho de 2008

Voz do Skinner, entrevistas traduzidas e DD com um blog??? Eventos sobrenaturais...

WHAT HAVE YOU DONE?????????

What have you done??? ------- É A VOZ DO SKINNER! WOOOOOOW! (Tá, como se nós já não soubéssemos...... mas, WOOOOOOOOOOW! YAYYYYYYYYYY!)

Esse é um comercial que está passando nos USA. Vamos ver se a FOX do Brasil toma vergonha na cara.........

ENTREVISTA DA GILLIAN - VIVES

http://www.shorttext.com/6b5pww

ENTREVISTA DA GILLIAN - DREAMWATCH

http://www.shorttext.com/r5a4pl

DD AGORA TEM UM BLOG

E é ele mesmo... ou seria a assistente. kkkkkkkkkkk. Quem diria, Sr. Duchovny, pra quem achava que não devia nada aos fãs, o Sr. está começando a nos dar muita satisfação agora....... que gracinha. :-P

http://duchovnyfiles.blogspot.com/

Ai, tou com sono. Muita coisa.......

Nova entrevista da GA e outras coisinhas...

Logo logo traduzo. Ela é uma fofa. E essas fotos? Eita mulher bonita!

Vives! Jul 08. Confessions of Lady X.

A conversation with the protagonist of the X-Files, the forerunner of a number of today’s shows like Lost, Heroes and Supernatural. Set to return with a spectacular production which premieres in theaters this month.

The final episode of The X-Files left open the possibility that the series would be back in 2012. But despite missing years for this symbolic date (when according to the Mayans the world ends), The brain (The Creator), Chris Carter, decided to interrupt the timetable with a film that brings back Mulder and Scully; the pair of FBI agents investigating the occult and the forbidden. Because before Lost, Supernatural, Heroes and Damages, it was they who guided us through the most enigmatic passages of history in The X-Files, the great milestone of 90’s television.

Vives! I spoke with Gillian Anderson, the red-haired actress who embodies the similiarly colored Agent Dana Scully, the skeptical side (and also sexy side) of this ongoing returning saga.

What can you tell us about the return of the X-Files?

"The only thing that I am permitted to say is that it is going to be a very frightening film. The best of the series with the resources of cinema".

What changes has your character, Dana Scully, experienced during her absence from the screen? (I can’t decipher the rest of that question).

They’ll see a Scully who is older and more mature. I think the writers did a very good job in presenting the characters and incorporating the passage of time. It is the Dana Scully that the fans know, but they will note that she is definitely not 30 years old anymore and that there are things that are not in the series or the first film.

What was it like to return to work with Chris Carter as the director?

Chris directed many of the episodes in the series, so I was accustomed to his way of working. He is able to handle a thousand things at once. He has the ability to keep things and equipment working properly. He’s very talented as a director and has a wonderful eye.

(Something to the effect of) What do you think when seeing current series like Lost and Supernatural that have inherited the mystery and the conspiracy of the X-Files?

In truth I am not familiar with these programs. But I am interested in the political factor in our history. I think that X could exist with Clinton, with Bush I am not very sure. I am going to put it this way: proposing that the FBI maintains a division that questions the government and the military was possible with Clinton, but now we don’t have that guarantee…do you understand?

If David Duchovny, your partner had not signed on to make the film, would you still have participated?

It was David who revived the idea of the film. If any of us had not shown interest in it this film would not have been made. I have been in touch with Chris and David since the end of the series and making movies together has always been a part of our future.

How was everything with the return of Fox Mulder (David Duchovny)?

Funny, Familiar, wonderful. It is interesting to return from a different/distant perspective and I wanted my work in the film to be as good as I could possibly offer. We could take more time with the scenes and revise them. With the television series it was very different because we only wanted to spend the day and go home because we were very tired. With the film, we worked as a team to make the scenes as good as possible.

Will there be another X-Files film after this?

If this film does well, the intention is that we meet every couple of years to do another and then another, etc…

And a return to television…

That is more complex and difficult, but in this business you never know…..

On the street are you recognized as Dana Scully?

(Something like) Because of the color of my hair now, in general, people usually only recognize me when I’m already far away from them!

How do you achieve balance between your professional and home life?

It is a challenge to maintain a relationship with a partner, to spend sufficient time with your baby and your adolescent daughter and to comply with a 16 hour work day! You have to be judicious about how you use your energy and also how you store it. The X-Files is the longest film I’ve done… almost two and a half months. The other projects have been for three, four or five weeks at a time. I’m not going to agree to do a shoot for so long again in such an immediate way because it has its consequences.

Would you like to do more theater work?

Definitely. In fact I’m doing something here in the UK that starts (?) at the beginning of the year, but I can’t talk about it yet. It’s a secret. I can tell you that it is a classical work, but not Shakespeare. There are very good people involved in the project and it was staged in a good theater in London. I am very emotional/excited about this, that’s all I can say.

(Something like) When it comes to the teen girl punk era. Will your teenage daughter follow in your footsteps?

(REALLY BAD TRANSLATION) She is definitely at this point. My daughter uses a Kohl pencil around her eyes, dresses in clothes of this era/ new wave, and listens to avante garde music. I believe that this is going to cost me (or I’m paying for …). So I’m paying if I have to!

What do you do when you are not working?

I have no idea! I took my daughter to Tate Britain to see a show the other day. The collection at school. I spend some time with my son during the day and we go to movies, we make dinner and also go out to eat. I’m going to see Radiohead with my daughter, they are my favorite band. Some friends took her to see the Spice Girls when I was working, so at least I didn’t have to take her to that. (laughs)

You wear a tattoo on your wrist. What is it?

I had it done five or six years ago. They told me it was Sanskrit when they put it on, but it is Hindu and one of the eight branches of yoga.

Do you practice Yoga?

Yes, I do. And I love it.

This is what the Picture Caption says:
Although the plot of the movie remains secret, we know that the film will be a historical (?) and supernatural, but not be linked to the alien mythology that became so strong in the last years of production in the series. In addition, the entertaining dynamic between Mulder and Scully will remain unchanged. "Mulder presented his ideas to Scully, who continuously rebutted," says Gillian. Some things do not change.

Dia 02/07/2008 o Chris estará respondendo perguntas dos fãs em uma rádio. Mais tarde coloco as informações de como participar.

sábado, 28 de junho de 2008

BEIJO! BEIJO! BEIJO! E outras coisas menos importantes... KKKKKKKKKKK

Da nova coleção de cards de Arquivo X que será lançada dia 25 de julho. MORRI!

PS: eu estou tendo problemas pra fazer o upload de todas as fotos.... minha internet tá dando tchuti... tudo tá aki:

http://www.inkworkscards.com/products/xfiles/xfilesbelieve/prod1.html

Revista Nova com FOTO NOVA! YAY!

Parece que esta foto foi a base para o primeiro poster:

É, realmente parece que serão Frank e Chris que farão grande parte da promoção entre os fãs. Mais um evento que contará com a presença deles, logo após o Chile, eles estarão, dia 15 de julho, em New York, no Soho, discutindo com os fãs sobre o filme. Oportunidade para muitos. Ai se eu morasse nos USA....

CONHEÇA OS CRIADORES

Quinta-Feira, 17 de julho - 19:00 - Loja da Applle - Soho/New York

Juntem-se ao criador/produtor/diretor/roteirista Chris Carter e o produtor/roteirista Frank na Loja da Apple ao que eles mostrarão clipes e discutirão a produção de Arquivo X - Eu Quero Acreditar, o que ter uma ediçãod e Corte Final. Seguindo a discução, Chris e Frank responderão perguntas da platéia. A 20th Century Fox irá lançar Arquivo X nos cinemas em 25 de julho.

Tradução do LA FILM FESTIVAL

Ou o melhor, a tradução do transcript mais completo (até agora)

http://www.shorttext.com/i4cbnp

A menina do http:/// colocou mais alguns clipes e fotos do evento LA FILM FESTIVAL. Vão lá conferir!

Sobre a greve dos atores

Parece que existe um grande conflito entre os dois maiores Sindicatos de Atores dos Estados Unidos. Enquanto o SAG (o maior deles) bate o pé para não fazer acordo com os estúdios, e promete chegar às últimas consequências, o AFTRA (que não é tão grande, mas tem nomes como Tom Hanks e Alec Baldwin) praticamente fechou um acordo com Hollywood. Bem, pelo que andei lendo hoje (que tive tempo de sentar e prestar realmente atenção no assunto) os próprios atores estão com medo das consequências que uma possível greve poderia trazer a todos. A greve dos roteiristas afetou bastante Hollywood, deu prejuízos imensos, e não é do interesse de ninguém na industria (sejam eles os grandes chefões, roteiristas, atores, ou qualquer membro de produção) em perder grana. Essa matéria saiu no Hollywood Reporter, e eu achei ela bem interessante:

http://www.shorttext.com/hmr4ll

Pensamento positivo para que não haja greve, e que na segunda-feira tudo se resolva. Porque ninguém merece esperar tantos anos para ver Gillian e David promovendo Arquivo X de novo, dando entrevistas, aparecendo no tapete vermelho, e tudo que nós temos direito, e ver isso arrancado por causa de uma droga de greve. NÓS NÃO MERECEMOS ISSO!

Novas fotos do filme

Os clipes liberados do filme:

Agente Drummy é 'bad ass'

X-Files "I Want To Believe" Clues
Colocado por Spookymulder

AGENTE DRUMMY: Esvaziem este andar.
AGENTE DRUMMY: Aqui é o Agente Especial Drummy, com o FBI, nós temos mandados para dar busca nestes escritórios, venha para fora, identifique-se e abra esta porta AGORA!

UUUUUUUUUI :-)

Mulder, Scully e o Vidro Sujo

X-Files Clip "Through Dirty Glass"
Colocado por Spookymulder

MULDER: Me diga o que você vê.
PADRE JOE: Eu vejo um rosto. Eu vejo olhos nos encarando.
MULDER: Quem. Quem é.
PADRE JOE: Não está claro. É como se estivesse através de um vidro sujo. Sabe?
MULDER: Scully, o que ele quis dizer com 'vidro sujo'?
SCULLY: Mulder...
MULDER: O que?
SCULLY: PARE!
MULDER: Você está livre para desistir, igual a todo mundo.
SCULLY: Isto não é mais o meu trabalho, Mulder.
MULDER: Tá certo.. tá certo.. você é tipo minha 'booking agent' agora, certo?
SCULLY: Você está certo. Isto é minha culpa.
MULDER: O que.. o que você quer dizer com isso?
SCULLY: Por fazer você se envolver nisso.
MULDER: Não... não... era a coisa certa a fazer Scully!
SCULLY: Isto não é sobre encontrar uma Agente do FBI desaparecida. Isto é sobre você tentando salvar sua irmã!
MULDER: Minha irmã está morta.
SCULLY: Isto não te impediu de ficar procurando por ela. Mulder, eu passei anos demais com você nisto, você acreditando que poderia salvá-la, você não pode salvá-la, não agora e nem nunca.

OUCH! Eu não sei pq o "Eu estou tentando ignorar você" ficou de fora deste! É a melhor parte! kkkkkkkk.
Neste aqui tem o "Estou tentando ignorar você"... mas, com essas mulheres histéricas, nem dá pra curtir direito... kkkkkkkk

O RESTO DO DIÁLOGO:

MULDER: Eu preciso destes homens de volta!
SCULLY: O que você está fazendo?
MULDER: Tentando ignorar você.

OOOOOOOOOOOUCH! Seu tosco! Este é o Mulder que conhecemos e amamos! kkkkkkk

Padre Joe e a Equipe de Busca do FBI na neve

X-Files clip "Hold the line"
Colocado por Spookymulder

AGENTE WHITNEY: Dêem espaço a ele!
AGENTE DRUMMY: Na linha agentes! Movam-se para a esquerda e movam-se para a direita! Segurem a linha!
PADRE JOE: Está aqui... Está aqui....
MULHER: Hey... fique calmo garoto... hey!
AGENTE WHITNEY: Vamos lá, vamos lá!

'BROKEN' será a música que encerrará os créditos de AX - EU QUERO ACREDITAR

A matéria completa aqui:

http:///

Parece que o líder da banda UNKLE já viu 'todos os episódios' de Arquivo X. E como "Walking After You" era a música de Mulder e Scully, e ela tocava nos créditos finais, eu não duvidaria de que 'Broken' seja a música de Mulder e Scully. Bem, se for mesmo, posso confessar que eu esperava algo mais romântico... mas, quem sou eu pra me enganar. NÓS ESTAMOS FALANDO DE CHRIS CARTER GALERA! Para ele, a @#$% do 'amor intelectual' é romântico. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Aí me vem Mark Snow e Frank Spotnitz e me dão esta entrevista:

http://music.ign.com/articles/883/883977p1.html

Snow: Eu acho que é sobre o que é a maior parte do filme. Quero dizer, depois de ler o roteiro, eu falei com Chris Carter, e a primeira coisa que saiu da boca dele foi, "Isto é uma história de amor, com um pouco de religiosidade e tons espirituais, então, mantenha isto em mente." Mas eu estou lendo e tem outras coisas bem selvagens que acontecem. Então eu estou tentando ter certeza de que a história de amor realmente apareça para a platéia. E isto é uma grande parte do filme.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! :-)

Uma menção cute da Gillian

... Ah, e só porque nós ficamos recebendo esta tonelada de acessos de fãs obcecados de Gillian Anderson que ficam escrevendo Gillian Anderson no local de buscas nós tomamos esta oportunidade para mencionar que haverá uma entrevista com Gillian Anderson na próxima edição, juntamente com uma foto de Gillian Anderson.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Para a matéria em inglês:

http://www.sfx.co.uk/page/sfx?entry=from_the_sfx_office44

Okay, nós somos obcecados. Who cares? :-P

quinta-feira, 26 de junho de 2008

Mais fotos de AX2!!!!!!!!!!! Nova peça da GA e a Amante do CC!!!!!!!kkkkk

Isso pode soar meio doido, mas esta é a primeira foto em que eu REALMENTE enxergo o Mulder... alguns amigos sabem o quanto eu tenho problemas com essa coisa do DD e o Mulder serem pessoas diferentes, de eu considerá-los PESSOAS diferentes, kkkkkk (NÃO TENTE ME ENTENDER!) e essa é a primeira vez que eu VEJO O MULDER. hehe. Que bom que ele apareceu!!!!!!!!!!!!!!! kkkkkkkkkkkkkkkk

Gentem, que meleca! Eu traduzi duas coisas ENORMES, salvei no meu pendrive, e justamente HOJE, esqueci o pendrive no escritório! Enfim, amanhã eu posto, neste post, as duas coisas que eu traduzi, e que infelizmente não posso postar agora. Uma das coisas é a tradução do transcript do LA Film Festival, que eu tinha prometido postar ontem, mas que foi atrasado devido ao trabalho da vida real e às provas da facul (PASSEI EM DUAS MATÉRIAS! Agora, pensamento positivo pras outras quatro, e para que os professores postem as melecas das notas logo!)

Mulder em um telhado? Você que empurrou a Dakota Bitchney pro inferno, meu Spooky Gostosovny???????

Aki, eu tou aki desde não sei que horas tentando postar as fotos, mas dá tchuti toda hora nessa meleca de pc!Meu pc tá cheio de viroses... deve ser um certo irmão de um certo alguém entrando em certos sites com certas coisas que certas pessoas não gostariam (ou poderiam) ver...

hehe

Enfim, que bom que eu esperei, pq tem uma novidade que é simplesmente ESPETACULAR!

GILLIAN ANDERSON ESTARÁ FAZENDO UMA NOVA PEÇA ENTRE 21 DE MARÇO A 21 DE JUNHO EM LONDRES! YAAAAAAAAAAAAY!

Vou traduzir a matéria. Ela é uma cute cute! ODEIA ELA NÃO! AMA ELA!!!!!!!!!

NÃO CASARIA COM ELA, ENTRETANTO. MAS AMAAAAAAAAAA ELA! (HEHE, quem me entendeu? Se vc não entendeu, vc não é fã de XF, né?)

O novo papel de Gillian é um para os Arquivos X

11:33 PM 26 de junho de 2008

Uma capacidade de chocar: Gillian Anderson

Gillian Anderson irá pegar um dos mais controversos papéis que uma atriz pode interpretar no palco.

Ela irá interpretar Nora em "Uma Casa de Bonecas" de Ibsen, que abre no Teatro Donmar Warehouse Theatre no Covent Garden na próxima primavera.
Uma nova versão do drama foi escrito por Zinnie Harris e será dirigido por Kfir Yefet. Mais de um século depois de Henrik Ibsen escrever "Uma Casa de Bonecas", onde Nora famosamente, deixa seu marido e filhos, esta atuação desafiadora ainda tem a capacidade de chocar.
'Como uma mulher... como pode uma mulher... abandonar seus filhos daquela maneira?' Gillian pensou, quando nós discutimos "Uma Casa de Bonecas" na quarta-feira em Londres.
A atriz, que tem dois filhos e está grávida do terceiro, adicionaou: "Para alguns de nós, simplesmente nos sentimos absolutamente chocados. Eu não poderia imaginar, e ainda acontece o tempo todo, por uma razão ou outra.'
E entre se preparar para "Uma Casa de Bonecas" e seu novo bebê, Gillian está esperando pelo lançamento, em agosto, de Arquivo X - Eu Quero Acreditar, um filme de tela grande, que depois, depois de uma parada de muitos anos, ela repete seu papel como a agente Dana Scully. 'Eles estão todos maduros, o que é uma palavra tão engraçada pois é claro que nós somos maduros -nós estamos dez anos em Arquivo X, e parece isso,' ela disse.
O papel de Scully a transformou em uma estrela, mas ela mais do que provou sua habilidade de atuar em outros trabalhos, particularmente no filme "House Of Mirth" e em sua performance espetacular como Lady Dedlock na minisserie vencedora de diversos premios, Bleak House, da BBC.
Mas ela gosta de retornar aos palcos, apesar de que, ela diz, a apavora. 'Todas as vezes que eu coloco minhas mãos (no palco de novo), é como se o outro braço qusesse tirar minha mão de lá,' ela disse sorrindo, 'É tipo: "O que você pensa que está fazendo?" Mas é tão recompensador quando eu faço teatro.'
Certamente não em termos monetários, e não no Donmar, onde ela estará recebendo o mínimo que o sindicato paga, em torno de £400-£500 (cerca de 1.300,00 a 1.500,00 reais) por semana. 'Eu ainda escolho me envolver em teatro. É importante o bastante na minha vida, que eu acho que eu o escolho não importando se eu não pudesse alimentar os meus filhos,'ela brincou.

kkkkkkkkkkkkkk, esta é a GA que todos conhecemos e amamos. Quem se habilita a ir a Londres? hehe.

Para saber mais sobre a peça, olhem o resumo que achei:

Nora Helmer é uma esposa e mãe que começa a compreender a sua posição na vida e a sua cega obediência ao marido e ao resto da sociedade. Ela percebe que para mudar tudo isso terá que pôr fim ao casamento e deixar, não só o marido, mas também os filhos.
Nora sai de casa porque precisa descobrir a sua verdadeira identidade, porque percebe que a vida que tem vivido não tem ido ao encontro do que ela desejaria. Percebe que tem vivido para os outros, para satisfazer os desejos e expectativas dos outros, primeiro do pai e, após a morte dele, do marido e dos filhos, esquecendo-se das suas próprias convicções e desejos para se moldar à vontade deles (pai e marido). Além disso, está ferida com a ingratidão e egoísmo do marido, a quem salvou a vida.

Para ler o livro:

http://www.ig.com.br/paginas/igler/arquivos/internacionais/casa_bonecas/casa_bonecas.zip

Este link é direto, é só você 'salvar destino como'.

Ok, esta é nossa garota! Quando a gente pensa que ela está indo com a massa, ou até jogando a massa fora, ela volta com o bolo pronto! hehe!

I'm a proud fan of Gillian Anderson! ALWAYS!

Ah, e pra finalizar, até agora realmente não existe um arquivo PODEROSO de verdade com o LA FILM Festival todo, tipow o da WONDERCON pra contar TUUUDO o que houve, mas a menina do www.katedating.blogspot.com postou este aki que é muito cute, incompreensível, mas muito cute. Pras minhas amigas que não acreditam na pobre da Gia (que não deve ser amante do CC e sim do FS! kkk), é dela que o Frank tá falando, e é com ela que o DD conversa no pedaço final do clipe. Assim que saírem coisas legais, eu posto, tá?

AH, e amanhã eu espero ter postado tudo o que eu traduzi. Tá no pen drive. Sorry. Cabeça de universitária na corda bamba é cheia de buracos!

Find more videos like this on Big Light

segunda-feira, 23 de junho de 2008

Mais La Film Festival e Novidades no Site Oficial

UM UPDATE FEDERAL NO SITE OFICIAL

Um monte de fotos novas! Marcília me ensinou a fazer print! heheheh! Thanks Marcília! Eu posso dizer pessoalmente que eu roubei as fotos da FOX!YAYYYYYYYY!

PS: As de cima foi a Marcília que photoshopou... pq, convenhamos, nós sabemos que os dois estão melhorzinhos em pessoa do que nessas fotos aí......... :-)

Para ver o site poderoso, vá em www.xfiles.com e clique na bandeira dos Estados Unidos. O site está lindo! E logo logo terá mais novidades! Quase 30 dias pessoal! OMG!

E ontem hein? Bem, eu ainda não tive, infelizmente, a oportunidade de cavar TUUUUDO que aconteceu no Festival, mas tem alguns videozinhos soltos por aí, que eu sou obrigada a postar. Hehehehe. O David tá totalmente Gostosovny, hein?

O TRANSCRIPT do Festival que eu vou traduzir amanhã: (I HOPE!)

MODERATOR: I wanted to start off with an easy one. What’s the movie about?

CHRIS CARTER: It’s about a white-haired man… [audience laughs]

M: Based on these clips that we’ve seen… What’re we looking at?

CARTER: First clip, they’re on an FBI manhunt. And Mulder and Scully aren’t there. And the second clip, Mulder and Scully are there … and they’re on an FBI manhunt.

M: Goodnight, everybody. [audience laughs]

DAVID DUCHOVNY: I wish I had known that when we were filming… [laughter]

M: You guys have talked a lot about how this one is a departure from the original mythology. It’s a stand-alone horror thriller. [In the clip] we’re getting references to Mulder’s sister, so clearly you haven’t abandoned everything we’ve come to know about the series. Talk a little bit about the balance between the two.

FRANK SPOTNITZ: Well, this movie was made for all the people in this room tonight… [self-congratulatory cheer from audience]

FS: Without the fans of the show, this movie never would have gotten made. Actually, there’s an executive here, Steve from the studio, who everybody should thank because he campaigned for this movie for seven years. We wanted it to work for the fans. But having said that, we needed it to work for the great big audiences out there, and we were especially excited at the idea of introducing this show and characters to people who were too young to watch The X-Files when it was on originally, which is quite a few people. I think if you’re a fan, which you people clearly are, it’s going to have a lot of resonance, but it will make sense to a new audience.

M: So seven years. Can you walk us through the timeline when you first started talking about the movie to when it finally got started?

CC: Actually, we started working on the story a year after The X-Files finished in 2002. And then that got interrupted by “business” when we were all ready to go. Then there was a three- to four-year period where it looked like the movie wasn’t gonna get made. So when the business - which was a lawsuit - was resolved, I swear I was hanging up the phone with my lawyers and Fox was calling on the other line, saying, “If you want to do this movie, it’s now or never.” There was the writer’s strike looming, so we said “now”, and that was a year and a few months ago.

M: David, what were your thoughts on whether or not this would actually happen?

DD: I always thought that it was going to happen. There was always that appetite for us to make it. Having not been involved with the business end that Chris and Frank were, I think I felt more optimistic about it most of the time.

M: Was there a conflict of you ramping up to get back into character or having to pull back?

DD: I don’t work that hard. [laughter]

M: Chris, you often say “It’s only as scary as it is believable.” It’s not the best time in our world right now. It’s awfully scary. How do you compete with all that real life uncertainty?

CC: Its hard because reality outdoes fiction now. It’s hard to make anything scarier beyond what we’re experiencing. But I think that what we’ve done here, which is what we’ve done best since the beginning, is to do something that is not possible but not implausible; something that could perhaps happen in the real world.

M: David, can you talk about the six years in the life of your character since the end of the show?

DD: I thought that the first smart move that Frank and Chris made was to allow time to go on in the world of The X-Files, as it has gone on with the world at large, so that we wouldn’t be trying to find these characters set in stone as when we left. Looking back, when Gillian and I played the characters in 1993, the idea of me trying to be like that guy right now - as much as I’d love to be able to - I think it would be a little embarrassing to try. So Mulder changed over the course of the nine years of the show and changed again over the six years that we haven’t seen him. I think that's probably one of the most interesting things as an actor to try and embody is the same character as time goes by and not wanting to just be a cartoon guy who's frozen in time but actually working with changes of life or consciousness that happen to all of us with time.

M: Can you-

DD: No. [laughter]

M: As an actor, what do you focus on?

DD: Just to be honest and truthful. I wanted to see what happens to this quester, whether he gets what he’s after or not. I wanted to take him to his end, and I think this is another step towards that.

M: Will the shippers be happy? [lots of stupid girls cheer]

DD: I’ll say yes.

M: Can you elaborate on the film’s title?

CC: If you remember, the poster on Mulder's wall in his office from the pilot episode said “I want to believe” on it. So it drew from the very beginning. It really also I think sums up, I'd call it the nature of Mulder's quest which is he struggles with his faith and the things unseen and the unknown and the mysterious. So it's not that he takes things just on faith. He actually struggles with that faith.

M: Can you guys talk about the casting of Amanda Peet, Xzibit and Billy Connolly?

FS: Amanda Peet, we were looking for somebody who had Gillian's gravity and intelligence and authority to be this really strong, smart, capable young FBI agent commanding this manhunt. We had been watching her on “Studio 60 on the Sunset Strip” and thought she was the perfect person for this, so that was easy. Xzibit was just discovered in casting. We had no clue. As it turned out, he had done a rap song that mentioned The X-Files.

DD: He pimped Chris’ ride. [laughter]

FS: Then Billy Connolly was somebody that Chris had really wanted to work with for a very long time, admired from a movie called Mrs. Brown, and he wanted to do it as well. He actually has a lovely goatee, and we had to shave it off for which we felt very guilty.

M: The big question that everyone has is what notable X-Files alumn will be appearing in the movie. I know there may or may not be some call sheets that got leaked out there that gave us certain information. Care to confirm or deny this? [Mitch Pileggi] is on IMDB.

CC: He plays the werewolf. [laughter]

M: Let’s talk about all the secrecy behind the film. How hard have you worked to keep it all a secret?

CC: Hard. The first movie we thought we were taking precautions when we put the script on colored paper so you couldn’t xerox it. By the third day of filming, photos had already leaked to the National Enquirer, so we knew we had to be very careful this time. So we took crazy precautions here, like making all the key crew members only read the script in a room with video cameras on them.

DD: I actually had to convince Chris to give me a script.

CC: One of the hardest nights of shooting, we were filming in a place that was not exactly in the script and it was not exactly scripted. I swear to you, no one on the crew including this man [points to Duchovny] knew what I was doing. I was just like leading people. 'We're going to shoot here and we're going to do this, we're going to do this, we're going to do this.' It's not a good way to make a movie.

FS: One thing I’ve noticed is that the fans are supportive of the secrecy. If somebody does leak the film between now and the release, I don’t think it would be met with the same praise and affection.

M: I know you’re waiting to do the The X-Files: Spring Break Movie. What is it about snow that’s so important?

DD: Yeah?! [laughter]

CC: We knew we were working on a budget, and it just so happens that this idea works better in an extreme environment. It’s production value that I wanted even though it’s ten times harder to make a movie in the snow. There are all these variables that make it more difficult.

DD: It was funny just to see him do the “snow run.” There’s no way to look cool running in the snow. [laughter]

M: Will there be any nostalgic elements?

DD: I don't think there was any kind of nostalgic feel to the film It really felt from the inception all the way through execution that we were just making a good film. We just wanted to make a good thriller. The subject matter called a certain amount of nostalgia in the characters and everything, but it wasn't going to be one of these films that was constantly winking and nodding and trying to pander that kind of nostalgia. I think it's inherent in the enterprise, but we really wanted to make a great film that stood on its own.

M: Have there been any advances in flashlight or cell phone technology? [laughter]

CC: For Scully yes, for Mulder no.

DD: I think I know what you mean … and I don’t like it. [laughter] Interesting side note, the advancement of the original cell phone was one of the ways we were able to keep shooting the episodes because Gillian and I were so burnt out and tired because we had to be onscreen together constantly. With the addition of the cell phone, we were actually able to get days off.

M: Any reference to William, the son of Mulder and Scully?

CC: William is referenced. We have not forgotten him. They have not forgotten him. This is a movie that, as we've said, is not a mythology movie so it doesn't depend on his absence or existence. It is a story that takes place apart from him. That's not to say that we've forsaken him.

M: Have you felt the internet fan presence jump into your world at all?

CC: It’s a fantastic tool obviously because you can reach people very quickly. The studio has a good relationship with it. I’m sure a lot of you have seen the video with the young woman who got the script.

If not, it’s right here!

M: What will surprise people the most?

DD: I’ve only seen it on a monitor at Chris’ house, but I was pleased. I think it stands on its own as a classic scary thriller.

CC: I don’t know what will be surprising. There’s no full frontal nudity. [laughter]

FS: I don’t know what people expect this movie to be. I really don’t.

DD: I was pleased as a moviegoer. There will be people who miss certain things. You can’t please everyone and that’s inevitable. But the job that we had, which was to make a good film, I think we did that. What I've been saying is I think it hearkens back to the kind of beginnings of the show. The first couple years, the first three years where we were really the only thriller, horror, scary show on television. I know that everybody loves Mulder and Scully and the relationships and all that, but I think originally, that's what people fell in love with. Here's a show that's doing this. There hasn't been a show like this that's doing that. In many ways, we got back to our roots of the show.

CC: It's set up for another movie if this movie does well.

FS: I felt like at the end of this movie, if this were the last time we saw Mulder and Scully, I'd be very proud to leave it at that moment. I hope it's not, but if it is, then I feel pretty good about the work. Our hope was always to keep a show that people could be entertained by for years. I felt like this show was there for the long haul. I remember once getting screamed at by the money guy at Fox because we sent a crew to Washington D.C. and snuck in an extra shot outside the Lincoln Center, which was not in the plan. It cost us an extra thousand dollars and I was just berated for it. Chris said ‘That phone call will go away, but that film will be there forever.’ And I always thought about that with The X-Files and I still do.

http://www.dreadcentral.com/story/x-files-i-want-believe-panel-transcript

AH! A Gia, aquela moça que trabalha na FOX, disse que provavelmente, em julho, ela estará tendo a oportunidade de entrevistar a Gillian! E o restante do elenco, todos juntos! YAY!

domingo, 22 de junho de 2008

LA FILM FESTIVAL

Ai ai... O Pinto Está Lá Fora........... ops........ ou seria a verdade? Ou seria o caldo???? :-)

Enfim, parece que o LA Film Festival foi um sucesso, os clipes que exibiram do filme foram... perturbadores, emocionantes e intrigantes. E, como sempre, David Gostosovny estava delicioso, mas, disseram as más línguas, meio chatinho... vou ver depois (tenho certeza de que alguém gravou a coisa toda), CC eu não sei e o Frankinho foi cute como sempre.

UM DOS DIÁLOGOS DO CLIPE:

SCULLY: Mulder!
MULDER: (pausa) O que?!
SCULLY: É minha culpa!
MULDER: Sua culpa? O que você quer dizer que com que é sua culpa?!
SCULLY: Eu me envolvi com este caso. Mulder, eu passei por isso com você de novo e de novo. Você continua procurando sua irmã.
MULDER: Minha irmã está morta, Scully.
---
SCULLY: Mulder, o que você está fazendo?

MULDER: Tentando ignorar você.

Só faltou uma coisa:

GILLIAN ANDERSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aquela chata..... :-P pq ela não foi hein? Que saco!

Para mais fotos:

http://katedating.blogspot.com/

É só por enquanto, vou dormir, pq amanhã é prova e trabalho! CEDO!

Pra finalizar, foto do poster que eles autografaram e deram pros fãs lá:

Inveja, vou dormir cheia dela. hehehehe (só não mais que do povo da Wondercon, claro!)

Fotos novas! LA Film Festival e outras coisinhas....

FOTOS NOVAS

O site http://www.thex-files.ru/ postou cinco novas fotos do filme. Em todas as cenas postadas, Scully está nela. Alguma dúvida de que nossa Agente Mais do que Poderosa, Mais do que Favorita, estará presente pra caramba neste filme? EU NÃO! :-)

NOVA MATÉRIA SOBRE O FILME

Aqui o scan da matéria

Aqui a tradução:

http://www.shorttext.com/793k5p

Para mim, o Connoly estava se preparando para filmar essa cena com a Gillian:

DIA DO LA FILM FESTIVAL

Ele vai começar às 19:00 em Los Angeles, lá pelas 00:00 aqui no Brasil. David Duchovny, Chris Carter e Frank Spotnitz estarão falando sobre o novo filme, e exibirão TRÊS CENAS inéditas do filme, às quais com certeza, em algumas horas (quem sabe minutos?)os fãs disponibilizarão online. Vou tentar ficar acordadinha e acompanhar tuuuuuuuudo! hehehehe

TRILHA SONORA DE ARQUIVO X - EU QUERO ACREDITAR

Pois é, já está disponível para pré-venda a trilha sonora do novo filme. Você pode ver neste link:
http://www.amazon.com/X-Files-Want-Believe-Original-Score/dp/tracks/B001AKTZSM/ref=dp_tracks_all_1/104-5522287-8735921#disc_1

Aqui, a lista completa:

1. Moonrise
2. No Cures/Looking For Fox
3. The Trip to DC
4. Father Joe
5. What If You're Wrong/Sister
6. Ybara The Strange/Waterboard
7. Can't Sleep/Ice Field
8. March and Dig/Girl In The Box
9. A Higher Conscious
10. The Surgery
11. Good Luck
12. Seizure/Attempted Escape
13. Foot Chase
14. Mountain Montage/The Plow
15. Photo Evidence
16. The Preparation
17. Tranquilized
18. The Axe Post
19. Box Them
20. Home Again
21. The X-Files Theme --- Mark Snow
22. Broken --- UNKLE
23. Dying To Live --- Xzibit

Tipo... parece que o nome das músicas e as cenas estão interligadas. No estilo: CAN'T SLEEP/ICE FIELD= a música "Can't Sleep" passa na cena do "Ice Field = Campo de Gelo", esta cena:

Uma das músicas já disponíveis online, "Broken" da banda Unkle, você pode escutar aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=mx5Q6uDS_ys

Broken (Quebrado)
Unkle

Composição: Indisponível

Morto eu posso sentir o peso
Luzes brilhando pela fenda aberta
Dentres vermelhos molhando o chão
No beco com gatilho puxado

Mãos dormentes eu posso ver a margem
Segurando juntas com uma faixa
Tres anos perdidos eu venho chorando por aqui
Eu acabei, eu acabei, eu acabei, eu estou quebrado

Jogado nas asas do escurecer
Um buraco atrás, alma em tempestade
Jogado nas aberturas da escuridão
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados

Eu bati eu posso sentir o sofrimento
Sentado na tribo no tijolo batido
Dentes vermelhos continuam correndo pelas veias
Fora do centro com uma bengala refletindo

Mãos dormentes eu posso ver a margem
Segurando juntas com uma faixa
Tres anos perdidos eu venho chorando por aqui
Eu acabei, eu acabei, eu acabei, eu estou quebrado

Jogado nas asas do escurecer
Um buraco atrás, alma em tempestade
Jogado nas aberturas da escuridão
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados

De pé de um lado da terra
Jogado para trás na trilha da sujeirta
Dentes vermelhos, perde-se uma hora por dia
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados...

Jogado nas asas do escurecer
Um buraco atrás, alma em tempestade
Jogado nas aberturas da escuridão
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados

De pé de um lado da terra
Jogado para trás na trilha da sujeirta
Dentes vermelhos, perde-se uma hora por dia
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados...

Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados...
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados...
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados...
Nós estamos milhas à deriva, nós estamos centímetros separados...

Segurando juntos, com uma faixa cortada
Não posso sentir o sangue

Ouça "Dying to Live", do Xzibit (O Agente Drummy do filme)

http://www.youtube.com/watch?v=Bbd-3G1wKJ8

POSTERS OUT THERE

Minha amiga Cinthia deixou eu postar essa foto dela com o poster, hehe! Brigada miga!: