Transcript completo da WONDERCON

Segue o transcript completo. Com meus comentários especiais. Hi, hi, hi. Como sempre, quem me conhece, sabe o que eu penso de cada um, e eles, nunca, nunca mudam. Só a GA que me surpreendeu um pouquinho, e vocês vão ler o pq.:

MOD: Senhoras e Senhores, Frank Spotnitz! Por favor, deem as boas vindas a Chris Carter! Gillian Anderson!
DAVID e GILLIAN: (chegam juntos para os aplausos)
MOD: Antes que comecemos, eu quero lhes contar algo. Vocês sabem, eles ainda estão fazendo o filme... e não apenas isso, eles estavam filmando a noite passada TODA, até de manhã, eles acabaram, e eles entraram em um avião e vieram aqui só para estar aqui com vocês. Nós estamos tão gratos -- (ele se cala pelos gritos coletivos, Chris para para tirar fotos) Eu espero que isso acorde vocês, esta recepcção. Se isso não o fizer, nada fará. E Chris Carter--
GILLIAN: Quem é você? (risos)
MOD: Oh, Me desculpe, Gillian. Eu sou Michael Gordy(?), Eu trabalho na FOX.
DAVID: (nota as camisetas escrito Frankie AMA Larry, aponta; Gillian olha, confere com ele, ele aponta de novo, ela parece surpresa)
MOD: Chris, uma pergunta para você e Frank...
CHRIS: (olha para o que David está apontando, sorri e dá uma gargalhada, concordando)
MOD: Já são dez anos desde o ultimo filme, seis anos desde que vocês encerraram o show... Conte a todo mundo aqui porque vai valer a pena a espera.
GILLIAN: Como vocês sabiam sobre Frankie e Larry? (a fileira da frente grita)
CHRIS: ...Porque valeu à pena a espera? ...Mmmm. É uma boa pergunta. (risada) Por que irá te assustar pra caramba. Por que você irá ver Mulder e Scully de novo de uma maneira totalmente nova. (aplausos) ...Esse é o porque. (risadas)
MOD: Tudo bem, eu acho que nós temos, tipo, algumas milhares de pessoas entrando na fila para perguntas, então, vamos, uh, vamos fazê-las.
MOD2: Okay, antes que nós comecemos.. por favor... não peçam por autografos. Não peçam por fotos. Por favor não peçam para dar a eles nada. Por favor, tenha certeza de que você está fazendo uma pergunta apropriada.
P#1: Oi! (David acena) Primeiramente, eu gostaria de dizer que é uma honra estar de pé diante das duas pessoas que eu venho assistindo desde que eu tinha dez anos de idade. (muitos aplausos, David acena de novo) Uh, pode soar meio prematuro, mas eu só estava curiosa, vocês anteciparam em fazer mais filmes após este, ou depende do sucesso deste (filme)?
CHRIS: Me desculpe, qual é a pergunta? (David ri, gesticula para Chris com mímica)
P#1: Vocês anteciparam fazer mais filmes depois deste?
CHRIS: (sorrindo) Logo depois.(se vc ainda não entendeu, o azul sou eu falando, kkkk (marke). Deixo claro que os outros filmes só virão se este fizer efeito)
P#2 (venusflesh): Eu só quero agradecer por vocês arranjarem tempo para estar aqui, significa muito. E, um, minha pergunta é... para David e Gillian, um... Como foi voltar para os papéis de Mulder e Scully, depois de todos esses anos, foi dificil, ou como foi?
GILLIAN: Eu tive realmente dois péssimos primeiros dias. Eu um, Eu, eu pensei que ia ser realmente, hum, fácil, simplesmente entrar, e eu fui para o trabalho muito confiante, hum, e uh... eu fui uma droga. Eu fui uma droga por 48 horas, eu acho. Hum, e, uh, infelizmente, elas eram, hum, duas cenas muito importantes, mas eu espero que eles vão dissolver junto com o resto, mas.... foi mais difícil do que eu pensei.
DAVID: (sorrindo) Talvez você devesse dizer a eles quais as cenas você foi uma droga. (Gillian finge pular nele, ele se encosta para uma risada, David levanta uma mão de rendição) Eu não queria começar desse jeito! (Gillian diz algo inteligivel) Uh, mas eu-eu, hu, eu me sinto da mesma forma, foi uh... eu pensei que ia ser simples, eu sei como fazer isso, e então, uh, eu apareci no set no primeiro dia, e eu estava tão horrivelmente despreparado. Mas minha sorte foi, que eu estava correndo muito (fazendo cenas em que ele apenas corria muito), então aquilo de alguma forma, uh, facilitou meu caminho para (o caminho para achar o tom de Mulder), uh, Mas sim, foi muito chato, porque você quer uh... você sabe que o tempo passou para essas duas pessoas assim como o tempo passou para todos nós, e nós queríamos tipo, em honra das mudanças dessa mesma forma, mante-los as mesmas pessoas, então é meio que, uh, nós estamos tentando, eu acho que ambos estamos tentando entender como balancear isso, meio que faze-los um pouco mais velhos, e ainda assim, as memas pessoas de tantas formas.
GILLIAN: Yeah.
DAVID: G-Gillian concorda comigo. (risos)
P#3: Um... vocês são todos maravilhosos, primeor de tudo, uh, uh, X-Files é o melhor. Um, eu só tenho uma pergunta rápida pro David. Uh, você acha que você estará escrevendo ou dirigindo filmes no futuro, você tem pensado sobre isso?
DAVID: Essa é para mim?
Q#3: Yeah, você, David Duchovny.
DAVID: Oh, um... a pergunta era, se eu acho que eu estarei escrevendo ou dirigindo no futuro qualquer coisa, uh, ponto, ou X-Files?
P#3: Ponto.
DAVID: Ponto. Yeah, uh, se, claro. Yeah, Eu amo-eu amo essa parte da coisa, eu amei fazer uh, House of D, e eu amo tudo, e então... (palmas) Obrigado, hum, então, sim, eu-eu mal posso esperar. Enquanto alguém for estúpido o bastante para me dar dinheiro para fazer. (risos) (realmente, só sendo estúpido para dar dinheiro para ele fazer outro HOD, kkkkkkk)
P#4: Bem, foi dificil pensar em uma pergunta que não levaria diversas horas para ser respondida, mas, hum, juntamente com as falas de que pessoa, duas pessoas diante de mim queriam saber...eu estava pensando se vocês tiveram que.... pensar em seu caminho para o papel? Ou se foi algo mais automatico e intuitivo, especialmente volar aos personagens, mas, também comas outras coisas que vocês fizeram nesse meio tempo.
GILLIAN: Um, eu acho que eles-eles são duas coisas diferentes, pois, nós, uh, por mim mesma.. pois eu interpretei essa personagem por tanto tempo,eu, hum, não, essa é a mesma resposta. Eu acho, uh, uh, intuitivamente,. Hum, mas foi algo qu eeu não antecipei pois desde que a série terminou, e eu tenho, uh, tentado fazer o melhor da minha habilidade, fazer coisas que são diferentes de Scully, que quando eu tivesse que interpreta-la de novo, meu cérebro estava dizendo "Não, pare, pare, pare, pare, pare, não-não dê essa expressão!Não responda algo desse jeito,pois aquela é Scully!" E então eu estava tipo, yeah, Scully supostamente é para ser Scully! Então foi, hum, muito confuso... Um,mas com as outras coisas, pensando? Hum, quer dizer, para o meu próprio processo, é uma mistura de pensar e entender alguma coisa, e também, uh, tentar prestar atenção para a primeira intuição, uh, responder a alguma coisa, e permitir a primeira intuição, um, inkling inclinar para um tipo de info... a inclinaçaõ tardia later inkling depois que você pensou em tudo, e, uh, exausta de pensar, tipo, se isso faz algum sentido.
DAVID: (rindo) Eu apenas digo as palavras(falas, cara, o DD é muito retardado, mas é muito engraçado, kkkkk).(risos) Não, eu, uh, eu concordo com isso. Eu acho que na verdade é mais dificil, uh, você sabe honestamente voltar e fazer um papel que você fez por muito tempo, pois você usa-você quer usar a sua intuição como você usa em qualquer hora que você está criando alguma coisa, e ainda assim tem todo esse corpo de trabalho por detrás disso, e já está criado... uma historia inteira também, você sabe, imagens visuais que voc~e está se segurando de uma certa forma, então... é-é ardiloso, yeah, mas você sabe, é um desafio interessante, eu pensei. E para Chris também, que passou de caminho por caminho, através daquilo, meio que nos lembrou.
MOD: Bem, eu iria perguntar Chris e Frank, o quão dificil foi para você colocarem papel e caneta depois de todos esses anos, e voltar a este mundo e escrever para esses personagens?
FRANK: Bem, uh, escrever é sempre dificil, para mim. Mas foi uma surpresa o quão rápido, um, eu reconectei com os personagens de Mulder e Scully. Foi como,uh, sentir falta das pessoas que eu tinha encontrado. (a platéia diz 'aww's) E, você sabe, eles viveram na minha imaginação por tanto tempo durante a série, que depois de uma abstinencia de seis anos, foi como se eles estivessem lá, e aquilo veio bem rápido, então, foi uma boa surpresa.
CHRIS: (Frank chama a atenção dele)(o CC tava dormindo sentado, e, aparentemente, muito mal humorado) Oh! ...Uh, foi como se não tivesse passado tempo, apenas, uh, escrever os nomes de Mulder e Scully, os quais eu não havia escrito por seis anos, uh, foi a coisa mais natural, um tipo de impacto esperado, uh, se você pode imaginar. Um, foi como, uh, eu não sei, tem sido como um sonho, todo esse processo de fazer o filme.
FRANK: Tem sido uma ótima experiencia. Vocês gostaram do trailer, aliás? (muitos gritos) ...Só queria ter certeza.
P#5: Um, eu-eu queria perguntar, um, eu queria saber se Mark Snow vai estar fazendo a música... (David levanta o dedo polegar em um SIM) Também, eu tenho, um,eu tenho uma pergunta pra você, Chris, um, Em-como você teve a inspiração de fazer o primeiro episódio de The Lone Gunmen (a série dos Pistoleiros Solitários, que não durou meia temporada), onde o-o avião e as torres gemeas e tendo aquilo vindo antes do onze de setembro, eeu queria saber se você teve algum tipo de, hum,você sabe, o que-o que ocorreu depois do onze de setembro, e ter aquele episodio já escrito, e aquilo?
CHRIS: Eu não vou tocar neste em particular, eu vou deixar meu colega aqui, Frank Spontitz, que realmente tinha mais a ver com The Lone Gunmen do que eu tive. The Lone Gunmen foram cirados, uh, se você se lembra, no episodio-episodio da primeira temporada, por, uh, Glen Morgan e James Wong. (gritos) E então nós fizemos a série de tv. Hum, mas Frank realmente tinha muito mais a ver com aquilo, especialmente aquela parte da historia, eu acho que ele tem uma concexão, uh, especial, interiormente.
FRANK: Não realmente, nenhuma conexão, hum (isso foi meio que interessante, tipo, o CC falou uma coisa e o FS rebateu dizendo que não. Pode ser eu, mas eu notei uma tensão entre os dois. Não acho que as coisas estejam correndo às mil maravilhas...). Mas sim, Mark Snow está fazendo o som para o filme. (aplausos) Mas, uh, nós só estávamos apenas procurando por... o pior crime que nós pudessemos imaginar, e foi simplesmente aquilo. E, uh, eu acho que todos nós, eu-eu odeio dizer isso, "nosso primeiro pensamento". Meu primeiro pensamento naquela manhã de onze de setembro foi The Lone Gunmen, e eu estava paralizado stricken com o pensamento de que talvez nós, você sabe, tivessemos inspirado de alguma forma, e eu estou gratamente aliviado de saber que a ideia já existia muito antes de ter sido exibido na televisão... e então fiquei chocado que, se nós pudemos imaginar, nosso governo não imaginou. E-e eu não entendi porque nós não estavamos preparados para uma tragédia como aquela. Mas, uh, yeah, tem sido objeto de algumas teorias da conspiração na internet, e você sabe, nós fomos "dirigidos" a escrever e então...é só, uh, é só umamente imaginativa, como tantas outras que n´so tivemos na 1013.
[ NOTA: O Momento da Linha aconteceu durante a resposta a esta pergunta ]
P#6: Uh, Sr. Carter, minha pergunta é direcionada a você, sobre a série de televisão. Eu continuamente estou preso struck por seu, uh, suas frequentes referencias a religião, e particularmente, textos religiosos. Você se importaria em comentar, talvez, alguns dos seus pensamentos, uh, em como você trouxe esta, uh, particularidade a serie de televisão?
CHRIS: Uh, eu sempre pensei em The X-Files como uma busca por Deus, realmente, e aquilo foi, uh, parte de uma grande parte da inspiração. Uh, sobre relgião em particular, uh, não existe religião particular. Sempre foi realmente "a verdade está lá fora" para mim, é ummantra, mas, uh,. "Eu quero acreditar" aquele poster na parede do Mulder, eu acho que diz tudo (aplausos)
P#7: David, Gillian, Chris? Obrigada por terem vindo aqui hoje, (David levanta o dedo polegar de novo) realmente significa muito para todo mundo aqui.
DAVID: Obrigado por nos receberem
Q#7: Minha pergunta é, qual foi a cena mais dificil para filmar, no filme?
GILLIAN: Nós ainda não acabamos. (David ri)
Q#7: Até agora.
DAVID: Um...
GILLIAN: (fora do microfone) Você-você fez mais dificil do que eu fiz (fez cenas mais dificeis).
DAVID: (fora do microfone) Eu fiz?
GILLIAN: (fora do microfone) Yeah.
DAVID: Uh, bem, você sabe, tem... tem muitas cenas que são dificeis de maneiras diferentes. Um, tem cenas que são dificeis fisicamente, e aquelas não são provavelmente as mais dificeis, você sabe, elas apenas parecem ser naquele momento, mas, mas, hum, eu acharia que, você sabe, e-e vocês provavelmente irão rir quando eu dizer, mas eu vou ter que explicar depois, as cenas com Gillian. (a platéia reage) Apenas-apenas-apenas porque n´so queriamos que todas essas cenas funcionassem tão bem, eu acho, eu acho, uh... eu sei que eu coloqui tanto peso nas cenas de Mulder/Scully , você sabe, emocionalmente, (aplausos) em termos de- de a espinha dorsal do filme, e-e o coração do filme, que você sabe que irá até eles, eu-eu-eu acho que eu apenas senti, você sabe, mais expectativa, então dessa forma, se torna mais dificil, apenas porque tem mais na minha mente, mais aventura nisso.
GILLIAN: Eu concordo com isso... eu adiciono minhas 48 horas. (risos)
ALGUM CARA: Onde está Xzibit?!
GILLIAN: Aww, nós amamos Xzibit! (risada)
P#8 (bkri1977)(nick do Haven): Olá. (David acena) Um, minha pergunta na verdade é para Gillian, e não é relacionada a Arquivo X, desculpe. Um, qual o status de The Speed of Light(livro o qual Gillian comprou os direitos, para dirigir e atuar nele), e, eu amo você.
GILLIAN: (sorrindo) Obrigada. Um... é um trabalho em progresso. É um grande, uh, peso de culpa nos meus ombros, mas, é, uh, é... é, uh, é,. eu vou chegar lá, eu prometo
MOD: Chris, desde que os senhores lá fora trouxeram isto, Xzibit... e você tem Amanda Peet, que nós vimos no trailer, e Billy Connolly é claro... Você pode falar um pouco sobre eles, e sobre como foi escolhe-los, e o que, uh, o que, o que trouxe eles até The X-Files?
CHRIS: Yeah, um, se não fosse, uh, já tivesse vazado (se nós [excers] ainda não soubessemos) .. (risada) Uh, Amanda Peet interpreta uma agente do FBI, na verdade uma, uh, Agente Especial Designada chamada Dakota Whitney. E.. Billy Connolly interpreta um homem com cabelos muito longosr. (risada, Gillian alisa os cabelos dela)
P#9: Por todos esses anos, Arquivo X interagiu com muitas coisas, tipo, ficção cientifica narrativa classica, hum, como o Prometeu Pos-Moderno e vampirismo. Então, eu estou pensando se tem algum tipo pessoa, talvez, de narrativa que você tenha crescido na infancia que não foi explorada no show? Ou talvez apenas algo através dos anos que você meio que desejou, você sabe, que você tivesse feito um episodio sobre isso?
DAVID: Bem, eu , eu acho que nós estamos tentando isto com este filme, um pouquinho de Dorian Gray(É, obviamente, uma piada. Dorian Gray é um romance do gênio Oscar Wilde sobre imortalidade, você pode ler mais aqui O Retrato de Dorian Gray), não é mesmo?
CHRIS: Yeah. (misturado com a reação da plateia)
DAVID: Não não não, não daquele jeito, eu só estou dizendo que nós estamos... (David e platéia riem) Nós estamos tentando continuar no jogo, aqui! Hum,... de qualquer forma, um, Vai lá Chris. (risada)
GILLIAN: Eu sempre pensei que-que Mulder deveria, uh, eu não acho que nós tenhamos feito isso ainda, uma asfixia auto erotica(isso é uma referencia a um dos melhores episódios da historía de XF, "Clyde Bruckam Final Repouse", onde o cara consegue prever como qualquer pessoa vai morrer. Ele fala que Mulder vai morrer por asfixia auto erótica [kkkkk] e Scully NÃO morre. Yeah, Scully NÃO morre. YAY)?
DAVID: (concorda, a plateia aplaude, ele levanta as sobrancelhas)
GILLIAN: Eu achei que aquilo poderia ser um bom-um bom, uh topico para Mulder.
DAVID: Eu achei que muitas pessoas iriam ficar chocadas que asfixia auto erotica ganha esse tipo de aplauso.
GILLIAN: Talvez em XF3.
DAVID: Um, não, isso era-isso era supostamente para ser, esse ia ser o jeito que eu ia morrer, esse era o jeito que Mulder ia morrer.
GILLIAN: Yeah, XF3.
DAVID: O que?
GILLIAN: (repete ela mesma, gesticulando fora do microfone)
DAVID: Oh! (ri) ...Chris? (risada)
CHRIS: Uh... Eu não posso pensar em nada que nós não tenhamos feito, que nós só gostaríamos de ter feito. Entretanto eu tive-eu ainda tenho uma lista de idéias escritas em uma gaveta em algum lugar. então existiam muitas, eu acho, muito mais Arquivo X para fazer, mas eu acho que nós acabamos com o show no tempo certo. Era como, uh, houve uma grande mudança no país depois do Onze de Setembor, e, uh , eu acho que agora, voltando,um, as coisas se acalmaram um pouquinho e eu espero que, uh, o clima esteja certo, e que o apetite esteja do mesmo jeito. (aplausos) (novamente achei o CC tão frio, ele não entrou nem uma vez nas brincadeiras da GA ou do DD. Se era pra ficar tão mal humorado, não fosse. Eu me contentaria em ver meus lindinhos brincando sozinhos)
P#10: Certo, minha pergunta era, pelo que eu ouvi, esse vai ser mais um episodio Monstro da Semana do que um real-do que um arco real (arco mitologico), e-eu estava pensando porque você escolheram ir nessa direção?
CHRIS: Uh, nós escolhemos, foi,. nós... Quando nós fizemos o primeiro filme, nós tinhamos uma série de tv no ar, então n´so tinhamos que ser fiéis à série e seu arco mitologico, e então, uh, o ... filme, aquele filme funcionou meio como uma grande versão da série de televisão, então nós não tivemos problema desta vez. Hum, n´so então tivemos uma chance de fazer o que eu consideraria ser um realmente grande filme para a tela grande, um filme solo. E , enquanto você pode chamar de Monstro da Semana, eu espero que seja, uh, aguente o teste de, uh, da experiencia de ir ao cinema, e seja apenas realmente um bom filme.
P#11: Uh, eu tenho uma pergunta pro David.
DAVID: (concordando) Yeah.
P#11: Você foi capaz de quase ter um PHD e se tornou extremamente famoso, um, e eu só queria saber..... (risada) (pergunta retardada. Eu fico indignada que algumas (poucas) pessoas tão retardadas tenham tido a sorte de fazer perguntas. Ao invés de aproveitar o momento único, fazem perguntas idiotas, que a gente leria em qualquer entrevista velha deles. Fala sério, que ódio!)
DAVID: (rindo) Qual é mais dificil?
P#11: Desculpe, um, na verdade, eu queria, uh, palavras de conselho.
GILLIAN: Como ser famoso E ter um PHD?
P#11: Não, apenas, para me fazer continuar--
DAVID: Esta é minha pergunta! (risada) Uh, me desculpe, uh, conselho em...?
P#11: O que te mantém indo? Eu digo, para fazer algo tão grande?
DAVID: Ah. Bem, é fé, realmente. Um, é, é apenas, uh, intuição e instinto, e uh, seguir (limpa a garganta)... a sua intuição, você sabe. Se você acredita em,uh, se você acredita que você pode fazer alguma coisa, uh, isso vai soar meio inspirador de um jeito que eu não quero que seja! (risadas) Um... porque,para mim, foi apenas um sentimento de que essa era uma avenida que eu queria caminahr nela, e então, um, a avenida foi indo, e você sabe, então, uh, eu apenas diria, você escuta, uh, isso é inspirador,não é? (risadas) É apenas, uh, apenas escute as vozes que você sem dúvida tem na sua cabeça, você sabe? (risadas) Você temque escutar a todas elas, você sabe! E tente encontrar,m uh, tente - tente segui-las. Eu quero dizer, é realmente, uh, eu, eu estou sendo sincero aqui, eu estou. (DD tentou dar uma de profundo. E, honestamente, eu prefiro quando ele dá uma de palhaço. Profundidade definitivamente não é com nosso gato. Ele deveria deixar isso para Gillian)
P#12: Oi, um. Um dos meus episodios favoritos de Arquivo X foi aquele que na verdade foi dirigido por Gillian. (aplausos)
GILLIAN: Obrigada.
P#12: Eu só estava pensando se você pode descrever a experiencia de dirigir?
GILLIAN: Um, é, uh, foi incrivelmente exaustante exhilarating, um. eu - eu me senti muito afortunada naquela época que, uh, eu-eu nem mesmo sei como eu acabei, uh, fazendo aquilo. Apenas aquela o-o curso dos eventos que levam aquele acontecimento estão, estão perdidos em mim agora, hum... E, uh, mas eu , eu - eu aproveitei tremendamente, eu senti,um, uh, eu senti como se fosse algo que eu definitivamente quisesse fazer de novo em algum ponto. Um, hum, eu não sei, sem ter continuado e continuado sobre isso, eu não sei como responder a essa pergunta, mas foi, uh, foi maravilhoso. Foi uma experiencia maravilhosa, obrigada. (Viram? Até confusa nossa linda é profunda. E complexa. A-D-O-R-O essa mulher!!!!)
P#13: Certo, primeiro, como todos os outros, eu quero agradecer a vocês por estarem aqui,pois é tão incrivel e excitante que vocês estão aqui. Mas minha pergunta é para David e Gillian.Eu estava imaginando se vocês, durante a trajetória de, você sabe, nove anos e dois filmes, se vocês tem uma cena favorita que vocês se lembram de estar fazendo que meio que ficou gravada em suas mentes, algo que vocês realmente gostaram?
DAVID: Uma cena favorita?
P#13: Yeah, que vocês lembram de estar filmando?
GILLIAN: Um dos meus episodios favoritos é -é, uh, Bad Blood. (platéia grita, David aponta sabendo) Eu falo sobre isso o tempo todo! É provavelmente porque é o único que eu me lembro! (risada) Eu só, eu apenas amei, eu amei aquele...
DAVID: Ela ama Bad Blood. (Gillian esconde o rosto dela, rindo) Todos os dias, é "Bad Blood, Bad Blood! Alguém se lembra daquela de Bad Blood?" ...Por que Por que? Yeah, por que? (GA deve falar REALMENTE muito sobre esse episódio perto do David. E ele não perdeu a piada. Apesar de eu achar que ele foi meio infeliz na piada. Ele tinha que ter tido um momento em que foi engraçado, ao atrapalha-la como veremos a seguir, ele foi muito infeliz. Ficou feio para ele)
GILLIAN: Um, eu apenas achei que nós estavamos em um ótimo lugar em nosso, um, eu achei que o roteiro era ótimo e,um, n´so estamos apenas em um ótimo lugar com nosso ir e vir, e foi meio que, você sabe... a-a-a premissa era nossa, um, cada uma de nossas idéias de como tomar nossos lugares, uh, em um evento, um,então, eu-eu tive que... eu não sei, meu cérebro está morto. Mas eu, mas nós dois conseguimos interpretar, um, como interpretar a outra pessoa, uma persepção de nós mesmos, (David concorda, se espreguiçando, como se estivesse entediado) então, eu estava incrivelmente temperamental e vadia, e (uma risada intelingivel da platéia ) e um, David estava, um, indo e indo e indo e indo e indo e indo e indo.. (risada) Foi apenas divertido! (a Gillian ficou visivelmente embaraçada com as atitudes de DD. Ele a deixou sem graça diante daquela platéia toda. Mesmo que ela tenha levado na brincadeira (ele parece ter um poder de intimidar as pessoas INCRIVEL) eu não levei. Ele foi muito cute durante muitos momentos, e arrogante em outros, mas nesse, ele simplesmente levou uma brincadeira longe demais. Não precisava)
P#14: Uh, galera, essa pergunta é para todos vocês, um, muitos shows, quando eles acabam, os atores e os criadores simplesmente acabam com o show e os personagens. Tomou tipo, um esforço em grupo de vocês, ou foi apenas uma coisa que todos vocês estavam à bordo, mas apenas esperando os executivos darem a luz verde?
CHRIS: Eu-eu digo a você porque este filme está-foi feito. Foi feito por causa dele... (aponta para Frank) Por causa destas duas pessoas (aponta para David e Gillian) que queriam fazer, e David foi particularmente, uh, encorajador, (aplausos) Um, FOX veio até nos bem cedo, eu, vocês talvez tenham ouvido isso,pois, foi escrito que eu disse isto, eles-eles vieram até nós e disseram "Vamos fazer um filme," e então nós começamos a trabalharnisso e então teve um processo, e aquilo nos impediu de trabalhar, e então nós voltamos de novo quando a FOX, uh, pegou o telefone e disse "É agora ou nunca" E, eu tenho que dizer, uh, essas pessoas sentandas ao meu redor são a razão de nós estarmos fazendo , pois eles disseram façam agora. (aplausos) (não acho que CC em momento algum tenha tentado se referir a DD como A RAZÃO por XF2 estar sendo filmado. Mas, eu não tenho dúvidas de que DD, em LA, deve ter corrido muito mais do que GA, em Londres, para conseguir que o filme fosse feito. Este mérito eu não tiro dele. E era interessante para ele, nós temos que concordar. Muito mais interessante para ele do que para Gillian, que está construindo uma carreira sólida longe de 'blockbusters' [e XF, querendo ou não, é um]. Enfim, eu não acho que CC tenha desmerecido GA, como disse a algumas pessoas antes. Ele só falou a verdade)
P#15: Oi, um... bem, primeiro de tudo, obrigado a todos vocês por estarem de vola, e se neste lugar existe qualquer indicação, haverá muitas pessoas por todo lugar que estaõ realmente felizes em ver este filme.
DAVID: Isto seria incrivel. (aplausos)
Q#15: Um, a outra coisa (incompreensivel) brevemente (incompreensivel) ele perguntou sobre a coisa do Monstro da Semana.. uh, a mitologia está-está completamente de fora? por que.... Especialmente com, você sabe, estando em 2008, e com o fim da série falando sobre, uh, você sabe, 2012 (no fim da série, 21 de dezembro de 2012 é a data em que os aliens irão invadir a terra e coloniza-la. Esse ano também é conhecido em diversas premonições e supostos avisos da Biblia como o ano do fim do mundo. Mais informações, clique aqui)e tudo aquilo, parece ser um tipo de coisa dificil de ignorar, tipo...
GILLIAN: Isso ainda é daqui a quatro anos! (risada)
P#15: Então, isso será lembrado de alguma forma?
CHRIS: Yeah, nós-nós falamos sobre isso, e uh, nós queremos ser fiéis à série e à mitologia, mas nós queremos ter certeza de fazer os melhores filmes que pudermos, e uh, isso parece ser legal, tipo, nós sempre fizemos. E, um, eu-eu diria que ... que 2012 é uma data que certamente está looming nas nossas mentes. (gritos)
P#16: Oi, bem vindos a São Francisco!
CHRIS: Obrigado.
DAVID: Obrigado!
P#16: Um, eu estava pensando se eu poderia pedir aos dois atores, uh, vindo de uma casa que, uh, permitia que assistissemos apenas uma série de tv por semana, e você estavam naquela série, um, em que vocês gostam de acreditar? A sua série realmente gastou um monte de tempo falando sobre, uh, esse assunto, e eu gostaria de saber, pessoalmente, o que--?
DAVID: Qu-qual é a pergunta?
Q#16: Em que você gosta de acreditar? Qual é a sua--
DAVID: Em que nós gostamos de acreditar? Em que nós gostamos de--
P#16: Acreditar. (Preparem-se para ler de que essa pessoa estava vestida. Depois nossos ídolos pensam que seus fãs são pessoas perturbadas mentalmente (de verdade!) e nós não temos como negar, quando coisas desse tipo aparecem bem diante dos olhos deles. Ah, além de gastar o precioso tempo em uma pergunta retardada, ela ainda gastou tempo para mostrar às pessoas que curtimos, o quanto ela é retardada. Como uma impressão vale mais do que mil palavras... principalmente DD (que não tem experiencia com esse tipo de evento) deve ter pensado que a maioria dos fãs são de gente perturbada, salvo poucos. Se eu estivesse lá, eu tomava o microfone deste ser que nos embaraçou e afirmava à eles que nem todos os fãs são malucos de verdade, apenas 1% da classe)
DAVID: Acreditar?
P#16: Yeah.
CHRIS: Eu posso te fazer uma pergunta?
P#16: Claro.
CHRIS: Você é da Floresta de Sherwood? (risada)
P#16: Pois sim, eu sou.
DAVID: (rindo) Bem, eu acredito nisto. (risada) O q- o q- de que você está vestida?
P#16: Link. (aplausos, gritos de "ZELDA!" (clique no link para saber o que é Zelda. Nada contra o jogo, nada contra as pessoas se vestirem do que gostam, meu problema foi a pergunta)
DAVID: (longa pausa) ...Quem? (risos)
P#16: Se meu pai soubesse que eu estava falando com você com esta roupa, oh meu Deus. (risadas)
DAVID: Você está ótima.
GILLIAN: Isto é um fetiche? (se inclina, risos) (tadinhos dos dois, eles não tem idéia de que a menina estava vestida)
P#16: Estará na internet logo, quem sabe (risos)
GILLIAN: David, em que você acredita?
DAVID: Oh, eu achei que nós tivessemos evitado isso (evitado a pergunta retardada). (risada)
GILLIAN: Me desculpe.
Q#17: Esta é para todos vocês. Parece que Arquivo X foi o predecessor de tantos dramas como CSI, e outros que existem agora. O que vocês sentem que o filme entrega na realm de, vocês sabem, tecnologia, e procedimentos do FBI, hum, e estando contra este monte de, vocês sabem, séries hi-techs bonitinhas que estão acontecendo hoje em dia?
DAVID: Bem, eu digo que eu acho, uh, para dar todo o respeito que Chris e Frank, que eles merecem, uh, o jeito de contar as historias em Arquivo X, n-eu acho que foi sempre mais sofisticado do que qualquer um desses tv shows, mas eles rely, você sabe, basicamente nesse... estas premonições malucas, e então, uh, a ciencia os carrega para fora. E a - a luta nos Arq--- não que eu - eu não, eu nunca vi nenhum, então eu estou apenas falando o que eu escuto (risos). Mas, a-a luta nos Arquivos X sempre foi a- a batalha entre o ponto de vista de Mulder o ponto de vista de Scully. Então, eu acho que sempre terá isto, e aquilo é o real....o drama de resolver um caso, com uh, com intelecto de um jeito que eu não sei!(ele realmente não conseguiu se explicar direito, eu traduzi certo. Mas espero que tenham entendido o que DD quis dizer, pois eu achei perfeito: Ele disse que essa comparação entre XF e séries como CSI e outras não pode ser feita, pois Arquivo X era mais sofisticado no sentido de que os investigadores tinham que se confrontarem, o crente contra a cética, é algo que, realmente, não existe e nunca existirá em qualquer série. Nós podemos nos orgulhar de ser fãs de uma coisa única, que nunca poderá ser imitada em igualdade ou profundidade) (aplausos) Frank?
FRANK: Yeah, eu...eu acho que parte da razão de que isto foi um prazer para nós é que nós estamos livres da pressão de ter 20 a 24 episodios de televisão todos os anos... livres da pressão de espremer o filme entre duas temporadas da série. E, para mim, apenas contar a melhora historia que nós possamos pensar, sobre estas duas pessoas, e onde eles estão em suas vids.E, hum, nós amamos estes personagens, nós amamos, este-este show, então... hum, nós não sentimos necessidade de, uh, competir, ou -ou pensar sobre outras historias que estejam sendo contadas, nós apenas sentimso a necessidasde de contar a melhor historia sobre estas pessoas. E é isso que nós achamos que nós fizemos. (aplausos)
P#18: Esta pergunta é direcionada a Chris Carter. Qual o conselho que você daria para os novos diretores? (outra pergunta que eu achei banal. Quem quer receber conselho de CC sobre dirigir um filme? Fala sério, pergunta isso pro Martin Scorcese! Pro CC a gente pergunta "como vai ser o relacionamento de M e S no filme? Coisas assim...) CHRIS: Um... apenas para diretores? Você é um escritor também?
P#18: Não, senhor.
CHRIS: Uh... (longa pausa) Seja cuidadoso com o que você deseja. (risos) É-é um trabalho muito dificil, te fazem, hum, mais perguntas do que -sua cabeça está girando o tempo todo, pois vcoê estão te perguntando, uh, tantas perguntas, você tem que manter as coisas certas na sua cabeça. E eu te digo, eu estou aqui hoje, eu não dormi nem quinze minutos no avião, eu não dormi em 24 horas. Se você quer esta vida, você pode tê-la(ele só contou o lado ruim. Esqueceu de mencionar que ficou milionário fazendo isso, e mais milionário ainda repetindo. Ele merece cada sofrimento, pois, depois do filme lançado, é só festa e gastar seus milhõezinhos, né surfista? :-P). (risada)
P#18: Obrigado!
P#19: Primeiramente, eu tenho sido fã, tipo a primeira garota, desde que eu tinha dez anos, por pelo menos quinze anos, um, mas minha pergunta, você trouxe tantos personagens, com o passar dos anos, e um personagem que sempre pareceu voltar à vida, além do Canceroso, é Krycek. (gritos) Você o estará trazendo de volta, ou ele estará aparecendo no filme de qualquer forma? Ou, ele acabou? (achei que foi uma pergunta meio fora de contexto, já que todos sabemos que Krycek faz parte da mitologia da série, e já que o filme não é mitológico, não teria sentido o cara aparecer... ele não apareceu nem ao menos em FTF, que era mitológico... ai ai, e o CC ainda alimentou a paranóia dos manés)
CHRIS: Um...
P#19: Ele está realmente morto? (risos) Eu sei que ele perdeu os braços, e--
DAVID: Ele tem aquele, ele tem aquele saquinho de chá---a mão dependurada. (imita Krycek para muitas risadas) (você só entende a piada se assistir ao video. É uma piada retardada, mas, vindo de DD, se torna engraçada, por mais retardada que seja)
P#19: Yeah!
DAVID: Eu poderia continuar o dia inteiro. (risos) É uma boa piada..
CHRIS: Você quer respostas? (risos) Uh... nós estamos mantendo em segredo,uh, e eu acho que todos vocês irão apreciar o que nós estamos, uh, quem irá aparecer no filme, e...(gritos) Além de David e Gillian é claro... e-e Amanda Peet, e Billy Connolly e Xzibit. Um, então, eu apenas vou dizer para voce que, uh, ninguém nunca está morto, realmente morto em Arquivo X. (aplausos)
DAVID: Mas eu-eu vou ligar para Nick Lea agora mesmo,e dizer a ele, uh, que você estava perguntando isto. Ele vai ficar impressionado com isso. (risos)
P#20: Um, oi, é ótimo ver vocês quatro aí. (David acena) Um, uh, David, um dos meus filmes favoritos no mundo é Evolution (Pelo amor de XF, isso não pode ser verdade! kkkk) (risos, gritos) E, bem... você tem a mulher mais bonita do mundo sentada do seu lado. (bem, ISSO é verdade) Ela poderia ser a co-estrela no próximo filme? (gritos, David aponta para Gillian) ...Por favor?
DAVID: Tudo bem por mim! Eu não acredito que eles irão fazer outro Evolution, mas... (risada) Se eles fizerem, eu - eu acho que Gillian seria incrivel, e nós seríamos sortudos em tê-la. (gritos, Gillian esconde o rosto dela) (achei esse momento tão cute. E claro que não vai ter Evolution 2 e eu mandava matar a Gillian se ela aceitasse ou cogitasse a HIPOTESE de fazer um Evolution quaquer que seja. Mas eu devo confessar que sempre me atraiu a idéia de ver Gillian e David interpretando, juntos, personagens que não fossem Scully e Mulder. Seria uma maravilha ver a química dos dois sendo usada para outros papéis. É uma coisa que eu pagaria para assistir.)
P#21: Oi. Vocês significam para mim mais do que... qualquer coisa. Meu marido teve um derrame semana passada, e eu estou aqui. (reação da platéia) Ele queria que eu viesse,ele sabe o quanto isso significa!(David aponta para a orelha dele duas vezes) Não pode ouvir,desculpe. Eu... eu nem sei o que dizer a este ponto,tudo o que eu quero saber, tudo-- (que bom que ele não ouviu, eu fiquei com medo dessa mulher)
DAVID: O que está, eu não posso, o que está escrito no seu cartaz?
P#21: Diz "Eu amo vocês tanto, e eu dei ao meu filho o nome de Xander Fox Thorsten(?)," no qual suas iniciais na verdade, na escola são, T-X-F. Então, uh, mas, enfim (mais reação da plateia) Minha pergunta era, quais são os seus tres episodios favoritos? Mas nós sabemos o de Gillian's-- (bem, mas ele (s) ouviu (ram) isso. Xander Fox Thorsten, ela tem que estar brincando! Meu Deus! E eu que achava que dizer que vou chamar minha filha de Gillian assusta as pessoas. Essa mulher é definitivamente perturbada. A pergunta dela era uma coisa simples e legal de se fazer, mas ela transformou no momento mais embaraçoso do evento. Ew!)
DAVID: Bad Blood.
P#21: --e Luke Wilson disse oi. Eu o encontrei em Pebble Beach semana passada! (Isso foi necessário? Se ela soubesse o quanto DD odeia Luke Wilson (ele se atrasava sempre para as filmagens de Bad Blood, e deixou David Duchovny possesso com isso. Para lembrar a vocês, tempo era uma coisa muito preciosa para DD e GA na época de XF, ainda mais pra DD que tinha acabado de casar com o Cape... digo, com a Téa Leoni :-P) Mas qual é seu episodio favorito, David, e qual é o seu, Chris?
DAVID: Um... (risada) Eu, uh, tem alguns, eu digo, eu não tenho, um favorito... mas,um, eu semrpe volto com Chris para, o episodio em preto e branco (Prometeu Pós-Moderno, definitivamente um dos meus favoritos também), aquele eu senti que foi tão bom, e, uh, ... (gritos) Uh, o, uh... aquele com Charles Nelson Reilly (eles sempre lembram desse episódio como "o do Charles Nelson Reilly" que é José Chung from Outher Space, que é também um dos mais hilários episódios de todos os tempos), (gritos) aquele foi bom, e um..... Bad Blood? (se move para Gillian, risada) Chris?
CHRIS: Uh, eu tenho tantos, é realmente dificil, e quando perguntam estas perguntas eu digo Prometeu Pós-Moderno , pois foi --foi muito pessoal. Hum, eu tenho que dizer que tem alguns episodios da primeria temporada que nos ajudaram a nos fazer, uh, o que nós nos tornamos, e um deles foi Beyond the Sea. (aplausos) Eu-eu acho que foi um grande papel para Gillian, uh, eu acho que realmente mostrou o que o show podia ser, e uh--
GILLIAN: Ele quer dizer que eles naõ me demitiram, o que é o que eles realmente queriam fazer. (À tossida de CC) Mas era. (É VERDADE. Não entendi porque Chris disse que 'não é verdade'. Ou ele estava brincando (o que a cara séria dele me faz achar dificil de crer) ou ele é um idiota. Porque ele falou que uma coisa que ele, David, Gillian e todo mundo afirmou durante anos é mentira? Não gostei da forma como ele cortou a GA, ela não merece de forma alguma ser tratada dessa forma. O achei muito estúpido, e achei que ela ficou embaraçada, novamente. Muito idiota. Definitivamente o CC deveria ter ficado no hotel dormindo. Eu não me incomodaria nem um pouco)
CHRIS: Isso não é verdade…..Hum… enfim, este é entre muitos episodios o que eu acho um dos melhores. O episódio do baseball de David foi incrível. E… uh, gostei de todos eles. (é aí a parte que ele puxa o saco de DD. Eu realmente não entendi. O episódio do baseball só tem duas partes que eu assisti mais de uma vez na minha vida. O início (a briga do sorvete) e o final (Mulder ensina Scully o 'balanço do baseball' --- Monica, hihi ---) o meio é todo sem pé sem cabeça, e eu acho que só adiantei até a parte em que o irmão do DD aparece pra ver a cara dele. O episódio, me desculpem os que gostam, é um saco. Muuuuuuuito chato. Se eu fosse escolher entre os dois episódios que o DD dirigiu, o menos ruim é Hollywood A.D. Ok, ok, a historia também é sem pé ou cabeça, mas ao menos tem mais cenas engraçadas, e a historia é menos ruim, EU DISSE MENOS RUIM, que a do baseball. CC e DD devem ter apostado quem puxaria mais o saco do outro, só pode)
DAVID: E eu acho que Bad Blood.
FRANK: Arquivo X foi realmente tantos tipos diferentes de estórias que eu acho dificil de escolher um qu eu gosto pois, uh, para comédia eu gusto de Humbug e Clyde Bruckeman, tudo o que Darin Morgan escreveu, e Syzygy... em suspense/thriller, os que eu gosto são Duane Barry, Anasazi, e tinham os de horror como Home...Eu poderia listar uns sete favoritos. Eu não acho que eu poderia escolher um.
MOD2: E nós temos tempo para mais uma pergunta (a platéia fala 'awww') Vocês podem parar com isso? Eu nao posso controlar o tempo, eu não sou tão boa. (achei essa moderadora meio grossa)
GILLIAN: Eu posso.
DAVID: Ela pode.
P#22: Esta pergunta é para Gillian e David. Vocês estiveram em Os Simpsons. Como foi atuar ao lado de um dos melhores atores do nosso tempo, Homer Simpson?
GILLIAN: Nós, sabe do que mais...
DAVID: Se nós ao menos tivéssemos ficado realmente ao lado de Homer. Se eu me lembro, nós apenas, nós estávamos muito...
GILLIAN: Nós nem estivemos na mesma sala juntos.
DAVID: Não, nós estivemos, eu acho que nos estivemos na mesma sala juntos.
GILLIAN: Oh, certo.
DAVID: Um...eu acho. Eu me lembro que nós estávamos… eu não me lembro muito sobre isso (risos). Nós estávamos em uma cabine de som em Vancouver...
GILLIAN: Yup, foi isso mesmo.
DAVID: Viu, você estava lá. (risada)
GILLIAN: Yup.
DAVID: E, uh, nós lemos o script e nós mais ou menos dissemos nossas falas umas tres ou quarto vezes...
GILLIAN: E então nós fomos pra casa.
DAVID: E então, dois anos depois, apareceu. Eu demora tipo...
GILLIAN: Yup.
DAVID: Yeah. Enfim, uh, Homer não me deu nada. (risos)
MOD:Bem, nós temos que encerrar. Eu só quero dizer primeiramente, obrigado a todos por virem, por seu entusiasmo, e um muito, muito obrigado especial à David, Gillian, Chris e Frank. Eu sei que eles nos deram um dia de folga, um dia muito especial no fim de semana deles, e eles estão tendo pouco disso enquanto fazem este filme. Eles desistiram de uma noite de sono e vieram até aqui...
DAVID: (levantando a mão) Uma ultima coisa...
GILLIAN: Não, não, não, duas ultimas coisas.
DAVID: Duas ultimas coisas. (Para GA) Não é sobre Bad Blood, é? (risos) Você sabe, as pessoas tem perguntado à Chris e eu, e Frank e Gillian é claro, ‘você ainda acha que existe uma plateia lá fora para este show', e uh...(gritos) e eu sei que é uma linha barata para aplausos que eu vou dizer,(risos) mas, pessoalmente, é muito, eu me sinto muito bem de ver vocês aqui e saber... você sabe, nós achamos que nós ainda estamos lá fora, e nós estamos convencidos de que vocês também estão. (aplausos e gritos)
GILLIAN: Eu só tenho que fazer uma pequena publicidade de que nós temos dois Doodle Days (Dia do Desenho, evento beneficente que Gillian apóia, no qual os desenhos de celebridades são vendidos para arrecadar dinheiro para a caridade. Você pode clicar AQUI para ir à página onde tem desenhos de diversas celebridades, algumas que sabemos ser amigos pessoais de GA, um desenho cute de Gillian, que está sendo decifrado, e tem algo a ver com XF2, um desenho simplesmente incompreensivel de DD, sério, ele fez um monte de rabiscos e escreveu uma bobagem que ninguém entendeu, um desenho LINDO da Anabeth Gish (Monica Reyes) outro muito massa do Mitch Pilleggi (Skinner) e também do Dean Haglund, que interpretava o Langly dos Pistoleiros) chegando, e eu tenho desenhos de David e Chris e Mitch (disseram que isso foi um spoiler para quem não sabia que Skinner estaria no filme, já que Mitch é Mitch Pilleggi, o Skinner. Só que Dean Haglund e Annabeth Gish também desenharam, e nem por isso eles podem estar no filme. Mas eu acho que o Skinner está sim), Xzibit e Billy e um monte de outras pessoas, vindo para arrecadar dinheiro para uma das minhas caridades, então você pode ir até o site para dar uma olhada. Tem também um leilão de … uh… é memorabilia ou parafernália de AX? Uma dessas coisas, viciantes. Material relacionado, no meu website (clique no link para ver o site da Gillian) antes da estreia do, uh, filme. Então, mantenham seus olhos abertos.(gritos e aplausos)
MOD: Chris, alguma palavra final?
CHRIS: Uh, não, eu só... isso é muito, muito excitant ever todos vocês aqui, nós estamos trabalhando cegamente agora, trabalhando muito para fazer um grande filme, esperando que o tenha um grande público e nós possamos fazer mais filmes. (gritos)

MOD: Obrigado a todos, senhoras e senhores, vamos aplaudir nossos convidados da 20th Century FOX: Chris Carter, Frank Spotnitz, Gillian Anderson and David Duchovny, and Mr. (?) por moderar nossos painéis esta tarde. (gritos e aplausos)

Eu posso dizer que eu AMEI esse evento. Sempre foi meu sonho ver uma coisa assim, uma conversa descontraída com DD e GA em cima, respondendo. Apesar de algumas perguntas terem sido estragadas, a maioria foi legal, de gente normal que perguntou coisas que nós gostaríamos que fossem perguntadas (bem, a pergunta que EU gostaria não foi feita, mas, tudo bem).
Isso também serviu para mostrar o quanto a GA é meio que intimidada pelo DD, NA MINHA OPINIÃO. Sério, ela não é daquele jeito. Ela é mais altiva, ela dá opíniões consistentes, ela não fica daquele jeito ao ser entrevistada. Eu nunca vi a GA daquele jeito, e minha explicação para uma mulher que tem a personalidade tão forte como a GA agir daquela forma, vem do cara que estava do lado dela. Ele realmente é intimidante.
Não por ser muuuuuuito inteligente, pois eu costumava achá-lo MUITO inteligente, hoje não acho tanto. Mas por ele ter essa presença que intimida. Ele tem uma coisa que intimida, e eu não sei o que é. Isso combinado com arrogancia e egocentrismo, bem, numa estampa tão linda, pode intimidar qualquer um, ainda mais mulher. E eu prometo que eu ainda termino minha análise (hihi) do relacionamento dos dois. É, que, vocês sabem, a vida é um saco. E eu tenho que ir pra faculdade eventualmente, e, oh brother, trabalhar. hihi :o)
Espero que tenham curtido o transcript, demorou, mas eu consegui!
bjux
marke;)